Quran with German translation - Surah Al-Kahf ayat 91 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]
﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und so war es; und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war |
| Adel Theodor Khoury So war es. Und Wir haben eine umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |
| Adel Theodor Khoury So war es. Und Wir haben eine umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |
| Amir Zaidan Solcherart war es. Und bereits hatten WIR umfassendes Wissen uber das, woruber er verfugte |
| Amir Zaidan Solcherart war es. Und bereits hatten WIR umfassendes Wissen über das, worüber er verfügte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft |