Quran with Russian translation - Surah Al-Kahf ayat 91 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]
﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]
| Abu Adel Так [он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе]! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него [знали о его войске и оружии] |
| Elmir Kuliev Vot tak! My ob"yali znaniyem vse, chto proiskhodilo s nim |
| Elmir Kuliev Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak eto bylo; My dayem teper' svedeniye o tom, chto bylo s nim |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так это было; Мы даем теперь сведение о том, что было с ним |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak! My ob"yali znaniyem vse, chto u nego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так! Мы объяли знанием все, что у него |