Quran with Urdu translation - Surah Nuh ayat 14 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
[نُوح: 14]
﴿وقد خلقكم أطوارا﴾ [نُوح: 14]
| Abul Ala Maududi Halaanke usne tarah tarah se tumhein banaya hai |
| Ahmed Ali حالانکہ اس نے تمہیں کئی طرح سے بنا یا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا پیدا کیا ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور اُسی نے بنایا تمکو طرح طرح سے [۱۵] |
| Muhammad Hussain Najafi حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح سے خلق کیا ہے۔ |