Tiếp đó, khi họ ném xuống, Musa bảo: “Cái mà quí vị

﴿فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 81]

Tiếp đó, khi họ ném xuống, Musa bảo: “Cái mà quí vị mang đến là trò ảo thuật. Chắc chắn Allah sẽ làm cho nó thành vô dụng và chắc chắn Allah không để cho việc làm của những kẻ thối nát được thành công.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن, باللغة الفيتنامية

﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن﴾ [يُونس: 81]

Hassan Abdulkarim
Tiep đo, khi ho nem xuong, Musa bao: “Cai ma qui vi mang đen la tro ao thuat. Chac chan Allah se lam cho no thanh vo dung va chac chan Allah khong đe cho viec lam cua nhung ke thoi nat đuoc thanh cong.”

Rowwad Translation Center
Khi ho đa nem, Musa noi: “Nhung gi cac vi mang đen chi la tro ma thuat. Chac chan Allah se pha tan no, boi qua that Ngai khong đe cho hanh đong cua đam nguoi day loan bat tuan đuoc thanh cong.”

Rowwad Translation Center
Khi họ đã ném, Musa nói: “Những gì các vị mang đến chỉ là trò ma thuật. Chắc chắn Allah sẽ phá tan nó, bởi quả thật Ngài không để cho hành động của đám người dấy loạn bất tuân được thành công.”

Tiếp đó, khi họ ném xuống, Musa bảo: “Cái mà quí vị 10:81 Vietnamese translation

10:81 Surah Yunus ayat 81 in Vietnamese (الفيتنامية)

Tiếp đó, khi họ ném xuống, Musa bảo: “Cái mà quí vị mang đến là trò ảo thuật. Chắc chắn Allah sẽ làm cho nó thành vô dụng và chắc chắn Allah không để cho việc làm của những kẻ thối nát được thành công.”

ترجمة: فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages