Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 113 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴾
[هُود: 113]
﴿ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله﴾ [هُود: 113]
| Hassan Abdulkarim Va cho thien vi (giup) nhung ai lam đieu sai quay e rang hoa nguc se cham đen cac nguoi boi vi ngoai Allah ra khong ai co the che cho va cuu giup cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi (tin đo Muslim) cho đung nghieng ve phia nhung ke lam đieu sai quay, keo Lua (cua Hoa Nguc) se cham cac nguoi, va ngoai Allah cac nguoi se khong co bat ky nguoi bao ho nao va cac nguoi se khong đuoc ai cuu giup |
| Rowwad Translation Center Các ngươi (tín đồ Muslim) chớ đừng nghiêng về phía những kẻ làm điều sai quấy, kẻo Lửa (của Hỏa Ngục) sẽ chạm các ngươi, và ngoài Allah các ngươi sẽ không có bất kỳ người bảo hộ nào và các ngươi sẽ không được ai cứu giúp |