Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 76 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَآۖ إِنَّهُۥ قَدۡ جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَإِنَّهُمۡ ءَاتِيهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُودٖ ﴾
[هُود: 76]
﴿ياإبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب﴾ [هُود: 76]
| Hassan Abdulkarim (Allah phan): “Hoi Ibrahim! Hay bo qua chuyen (keo nai) nay. Qua that, Menh Lenh cua Thuong Đe cua Nguoi đa đuoc ban hanh. Qua that, hinh phat se đen voi ho, khong the thu hoi đang nua.” |
| Rowwad Translation Center (Cac Thien Than noi voi Ibrahim): “Nay Ibrahim, Nguoi hay tu bo viec nay - (viec cau xin cho đam dan cua Lut), boi lenh (trung phat) cua Thuong Đe cua Nguoi đa đuoc ban hanh, chung chac chan se phai chiu su trung phat, khong the nao tranh khoi.” |
| Rowwad Translation Center (Các Thiên Thần nói với Ibrahim): “Này Ibrahim, Ngươi hãy từ bỏ việc này - (việc cầu xin cho đám dân của Lut), bởi lệnh (trừng phạt) của Thượng Đế của Ngươi đã được ban hành, chúng chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt, không thể nào tránh khỏi.” |