Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 38 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 38]
﴿واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب ما كان لنا أن نشرك بالله﴾ [يُوسُف: 38]
| Hassan Abdulkarim “Va hien nay toi theo tin nguong cua cha ong toi: Ibrahim, Is-haq, va Ya'qub va chung toi khong đuoc phep to hop bat cu cai gi voi Allah. Đo la thien an cua Allah ban cho chung toi va nhan loai. Nhung đa so nhan loai khong biet on |
| Rowwad Translation Center “Toi đa theo tin nguong cua ong cha cua toi: Ibrahim, Is-haaq va Ya’qub. Tat ca chung toi khong to hop voi Allah bat cu thu gi. Đay la hong phuc ma Allah đa ban cho chung toi va toan nhan loai nhung hau het nhan loai khong biet on (Ngai).” |
| Rowwad Translation Center “Tôi đã theo tín ngưỡng của ông cha của tôi: Ibrahim, Is-haaq và Ya’qub. Tất cả chúng tôi không tổ hợp với Allah bất cứ thứ gì. Đấy là hồng phúc mà Allah đã ban cho chúng tôi và toàn nhân loại nhưng hầu hết nhân loại không biết ơn (Ngài).” |