Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 46 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖ لَّعَلِّيٓ أَرۡجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 46]
﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع﴾ [يُوسُف: 46]
| Hassan Abdulkarim (Y noi): “Hoi Yusuf! Hoi nguoi chan that! Hay giai thich cho chung toi (giac mong) ve bay con bo map bi bay con bo om an nuot mat va bay bong lua xanh tuoi voi bay bong lua vang heo đe toi co the tro ve gap lai nguoi dan bao cao cho ho biet (y nghia cua no).” |
| Rowwad Translation Center (Đen gap Yusuf, y noi): “Hoi nguoi ban chan that, mong anh hay giai thich cho toi biet ve (y nghia cua giac mo): bay con bo beo tron bi bay con bo gay nhom an thit va bay bong lua xanh tuoi cung voi bay bong lua kho heo. Co le sau khi toi tro ve (ke lai) cho moi nguoi nghe, ho se biet đen anh.” |
| Rowwad Translation Center (Đến gặp Yusuf, y nói): “Hỡi người bạn chân thật, mong anh hãy giải thích cho tôi biết về (ý nghĩa của giấc mơ): bảy con bò béo tròn bị bảy con bò gầy nhom ăn thịt và bảy bông lúa xanh tươi cùng với bảy bông lúa khô héo. Có lẽ sau khi tôi trở về (kể lại) cho mọi người nghe, họ sẽ biết đến anh.” |