Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 46 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖ لَّعَلِّيٓ أَرۡجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُوسُف: 46]
﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع﴾ [يُوسُف: 46]
| Khalifah Altai (Ol, abaqtıga barıp): „Ay sınsıl Yusıp! Bizge, jeti semiz siırdı jeti arıq siırdın jewi jane jeti jasıl sabaq pen qwragandarı jayında jorwın ber. Olardın da onı bilwleri usin adamdarga qaytıp barayın” |
| Khalifah Altai (Ol, abaqtığa barıp): „Äy şınşıl Yusıp! Bizge, jeti semiz sïırdı jeti arıq sïırdıñ jewi jäne jeti jasıl sabaq pen qwrağandarı jayında jorwın ber. Olardıñ da onı bilwleri üşin adamdarğa qaytıp barayın” |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ey, Ywswf! Ey, sınsıl! Bizge, jeti semiz siırdı jeti arıgı jep jatqandıgın jane jeti jasıl masaq pen sonsa qwragandarının manisin aytıp ber. Men adamdarga qayta bararmın, mumkin olar / qadirindi / biler», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ey, Ywswf! Ey, şınşıl! Bizge, jeti semiz sïırdı jeti arığı jep jatqandığın jäne jeti jasıl masaq pen sonşa qwrağandarınıñ mänisin aytıp ber. Men adamdarğa qayta bararmın, mümkin olar / qadiriñdi / biler», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Ей, Йусуф! Ей, шыншыл! Бізге, жеті семіз сиырды жеті арығы жеп жатқандығын және жеті жасыл масақ пен сонша қурағандарының мәнісін айтып бер. Мен адамдарға қайта барармын, мүмкін олар / қадіріңді / білер», - деді |