(Những người anh của Yusuf) lên tiếng: “Xin thề với Allah, quí

﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 73]

(Những người anh của Yusuf) lên tiếng: “Xin thề với Allah, quí ngài biết rõ chúng tôi đến đây không phải để làm điều tệ bạc tại địa phương, và chúng tôi không phải là những kẻ trộm.”

ترجمة: قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين, باللغة الفيتنامية

﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين﴾ [يُوسُف: 73]

Hassan Abdulkarim
(Nhung nguoi anh cua Yusuf) len tieng: “Xin the voi Allah, qui ngai biet ro chung toi đen đay khong phai đe lam đieu te bac tai đia phuong, va chung toi khong phai la nhung ke trom.”

Rowwad Translation Center
(Cac anh cua Yusuf) noi: “The boi Allah, qua that, cac ngai đeu biet rang chung toi khong đen đe hanh đong đoi bai o vung đat nay, va chung toi khong phai la nhung ke trom.”

Rowwad Translation Center
(Các anh của Yusuf) nói: “Thề bởi Allah, quả thật, các ngài đều biết rằng chúng tôi không đến để hành động đồi bại ở vùng đất này, và chúng tôi không phải là những kẻ trộm.”

(Những người anh của Yusuf) lên tiếng: “Xin thề với Allah, quí 12:73 Vietnamese translation

12:73 Surah Yusuf ayat 73 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Những người anh của Yusuf) lên tiếng: “Xin thề với Allah, quí ngài biết rõ chúng tôi đến đây không phải để làm điều tệ bạc tại địa phương, và chúng tôi không phải là những kẻ trộm.”

ترجمة: قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages