Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 78 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 78]
﴿قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا﴾ [يُوسُف: 78]
| Hassan Abdulkarim (Cac nguoi anh) thua: “Bam quan đai than! Em no co mot nguoi cha rat gia. (Nguoi se buon rau cho so phan cua no). Do đo, xin ngai hay bat giu mot nguoi cua chung toi thay cho no. Qua that, chung toi thay ngai la mot nguoi lam tot |
| Rowwad Translation Center (Cac anh cua Yusuf) noi: “Bam đai quan, thu that no con co nguoi cha gia (đang mong ngong). Vi vay, xin đai quan hay bat giu mot nguoi trong chung toi thay the no. Qua that, chung toi thay đai quan la mot nguoi đuc hanh, tot bung.” |
| Rowwad Translation Center (Các anh của Yusuf) nói: “Bẩm đại quan, thú thật nó còn có người cha già (đang mong ngóng). Vì vậy, xin đại quan hãy bắt giữ một người trong chúng tôi thay thế nó. Quả thật, chúng tôi thấy đại quan là một người đức hạnh, tốt bụng.” |