Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 23 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ ﴾
[الرَّعد: 23]
﴿جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم﴾ [الرَّعد: 23]
Hassan Abdulkarim Nhung Ngoi Vuon thien đang Vinh Cuu; ho se đi vao đo voi ai la nguoi ngoan đao trong so cha me, vo chong va con cai cua ho; va cac Thien Than vao chao ho tu moi canh cua, (bao) |
Rowwad Translation Center Nhung Ngoi Vuon Vinh Cuu (noi Thien Đang), ho se đi vao đo cung voi nhung nguoi ngoan đao trong so cha me, vo chong va con chau cua ho. Va cac Thien Than đi vao chuc mung ho tu moi canh cong |
Rowwad Translation Center Những Ngôi Vườn Vĩnh Cửu (nơi Thiên Đàng), họ sẽ đi vào đó cùng với những người ngoan đạo trong số cha mẹ, vợ chồng và con cháu của họ. Và các Thiên Thần đi vào chúc mừng họ từ mỗi cánh cổng |