Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 2 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ ﴾
[النَّحل: 2]
﴿ينـزل الملائكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا﴾ [النَّحل: 2]
| Hassan Abdulkarim Ngai phai cac Thien Than xuong (tran) theo Menh Lenh cua Ngai mang su Mac Khai đen cho nguoi nao ma Ngai muon trong so bay toi cuaa Ngai (va bao:) “Hay canh cao (loai nguoi) rang khong co Thuong Đe nao khac ca duy chi co TA, boi the hay so TA.” |
| Rowwad Translation Center Ngai phai cac Thien Than xuong, theo menh lenh cua Ngai, truyen đat Loi Mac Khai đen cho nguoi nao Ngai muon trong so bay toi cua Ngai (va noi voi ho): “Cac nguoi (hoi cac Su Gia) hay canh bao (loai nguoi) rang khong co Thuong Đe đich thuc nao ngoai TA, vi vay hay kinh so rieng TA” |
| Rowwad Translation Center Ngài phái các Thiên Thần xuống, theo mệnh lệnh của Ngài, truyền đạt Lời Mặc Khải đến cho người nào Ngài muốn trong số bầy tôi của Ngài (và nói với họ): “Các ngươi (hỡi các Sứ Giả) hãy cảnh báo (loài người) rằng không có Thượng Đế đích thực nào ngoài TA, vì vậy hãy kính sợ riêng TA” |