Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 25 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴾
[النَّحل: 25]
﴿ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا﴾ [النَّحل: 25]
| Hassan Abdulkarim (Ket qua) la ho se mang tron ganh nang (toi loi) cua ho vao Ngay phuc sinh va luon ca ganh nang cua nhung ai vi thieu hieu biet ma đa bi ho dat đi lac. That xau xa thay ganh nang ho se phai mang |
| Rowwad Translation Center Đe chung ganh tron toi loi cua chung vao Ngay Phan Xet va ganh luon ca toi loi cua nhung ke chung đa dat đi lac ma khong hay biet. That toi te cho đieu ma chung phai ganh chiu |
| Rowwad Translation Center Để chúng gánh trọn tội lỗi của chúng vào Ngày Phán Xét và gánh luôn cả tội lỗi của những kẻ chúng đã dắt đi lạc mà không hay biết. Thật tồi tệ cho điều mà chúng phải gánh chịu |