Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 96 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 96]
﴿ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن﴾ [النَّحل: 96]
| Hassan Abdulkarim Nhung gi trong tay cac nguoi se can kiet con nhung gi trong tay Allah se ton tai vinh vien. Va chac chan TA se ban thuong cho nhung ai kien nhan phan thuong (cua ho) tuy theo viec tot nhat ma ho đa lam |
| Rowwad Translation Center Nhung gi o noi cac nguoi đeu se tieu tan nhung nhung gi o noi Allah đeu se con mai. Va TA (Allah) chac chan se trao cho nhung nguoi het long kien nhan mot phan thuong tot hon nhung gi ho đa tung lam |
| Rowwad Translation Center Những gì ở nơi các ngươi đều sẽ tiêu tan nhưng những gì ở nơi Allah đều sẽ còn mãi. Và TA (Allah) chắc chắn sẽ trao cho những người hết lòng kiên nhẫn một phần thưởng tốt hơn những gì họ đã từng làm |