Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Isra’ ayat 21 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 21]
﴿انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض وللآخرة أكبر درجات وأكبر تفضيلا﴾ [الإسرَاء: 21]
| Hassan Abdulkarim Hay xem! TA đa uu đai nguoi nay hon nguoi no (o đoi nay) nhu the nao. Nhung chac chan đoi sau se co nhieu cap bac va uu đai to lon hon |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) hay nhin xem viec TA đa uu đai nguoi nay hon nguoi kia (ve bong loc va đia vi) nhu the nao, tuy nhien, o Đoi Sau thi cap bac đo con cao hon va đuoc uu đai lon hon |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nhìn xem việc TA đã ưu đãi người này hơn người kia (về bổng lộc và địa vị) như thế nào, tuy nhiên, ở Đời Sau thì cấp bậc đó còn cao hơn và được ưu đãi lớn hơn |