Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 21 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 21]
﴿انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض وللآخرة أكبر درجات وأكبر تفضيلا﴾ [الإسرَاء: 21]
| Khalifah Altai Olardın keybioewlerin, keybirewlerinen qalaysa ustem qılganımızga qara! Arine aqiret, darejeler turgısınan tagı iri, artıqsılıq jagınan da tagı zor |
| Khalifah Altai Olardıñ keybioewlerin, keybirewlerinen qalayşa üstem qılğanımızğa qara! Ärïne aqïret, därejeler turğısınan tağı iri, artıqşılıq jağınan da tağı zor |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardı / bul duniede / bir-birinen qalay artıq etkenimizdi qara. Al, songı, mangilik omir / aqiret / , kudiksiz, darejeler turgısınan da ote ulken ari artıqsılıqta da en ulken |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardı / bul dünïede / bir-birinen qalay artıq etkenimizdi qara. Al, soñğı, mäñgilik ömir / aqïret / , küdiksiz, därejeler turğısınan da öte ülken äri artıqşılıqta da eñ ülken |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз оларды / бұл дүниеде / бір-бірінен қалай артық еткенімізді қара. Ал, соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / , күдіксіз, дәрежелер тұрғысынан да өте үлкен әрі артықшылықта да ең үлкен |