Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Isra’ ayat 28 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 28]
﴿وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا﴾ [الإسرَاء: 28]
Hassan Abdulkarim Va neu Nguoi tu choi tang ho do boi Nguoi cung đang hy vong cho Hong An cua Thuong Đe cua Nguoi thi hay an noi voi ho loi le nha nhan |
Rowwad Translation Center Con (khi ho đen xin Nguoi hoi Thien Su Muhammad) nhung Nguoi khong (co gi) cho ho vi cung đang hi vong vao long thuong xot (su ban bo bong loc) tu Thuong Đe cua Nguoi thi nguoi hay noi voi ho bang loi le nhe nhang va tu te |
Rowwad Translation Center Còn (khi họ đến xin Ngươi hỡi Thiên Sứ Muhammad) nhưng Ngươi không (có gì) cho họ vì cũng đang hi vọng vào lòng thương xót (sự ban bố bổng lộc) từ Thượng Đế của Ngươi thì ngươi hãy nói với họ bằng lời lẽ nhẹ nhàng và tử tế |