Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Isra’ ayat 92 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 92]
﴿أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا﴾ [الإسرَاء: 92]
| Hassan Abdulkarim Hoac Nguoi lam cho troi sup xuong đe nat bon ta thanh tung manh đung nhu loi Nguoi đa xac nhan hoac Nguoi mang Allah va Thien Than xuong đoi dien (voi bon ta) |
| Rowwad Translation Center “Hoac Nguoi lam bau troi trut hinh phat xuong (hanh ha bon ta) giong nhu Nguoi luon khang đinh hoac Nguoi hay goi Allah va ca Thien Than xuat hien (cho bon ta tan mat nhin thay).” |
| Rowwad Translation Center “Hoặc Ngươi làm bầu trời trút hình phạt xuống (hành hạ bọn ta) giống như Ngươi luôn khẳng định hoặc Ngươi hãy gọi Allah và cả Thiên Thần xuất hiện (cho bọn ta tận mắt nhìn thấy).” |