Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Kahf ayat 16 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا ﴾
[الكَهف: 16]
﴿وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم﴾ [الكَهف: 16]
| Hassan Abdulkarim (Đam thanh nien bao nhau): “Va khi cac anh lanh xa ho va nhung vat ma ho ton tho ngoai Allah, hay chay vao trong hang nui tron, Thuong Đe cua cac anh se tuoi Hong An cua Ngai len cac anh va sap đat cong viec đuoc de dang cho cac anh.” |
| Rowwad Translation Center (Nhom thanh nien bao nhau): “Va khi cac anh roi bo ho va nhung than linh ma ho tho phuong ngoai Allah thi cac anh hay chay đen hang nui ma an nau roi Thuong Đe cua cac anh se thuong xot cac anh va sap xep vu viec cua cac anh theo huong de dang va tot đep.” |
| Rowwad Translation Center (Nhóm thanh niên bảo nhau): “Và khi các anh rời bỏ họ và những thần linh mà họ thờ phượng ngoài Allah thì các anh hãy chạy đến hang núi mà ẩn náu rồi Thượng Đế của các anh sẽ thương xót các anh và sắp xếp vụ việc của các anh theo hướng dễ dàng và tốt đẹp.” |