Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Kahf ayat 24 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا ﴾
[الكَهف: 24]
﴿إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين﴾ [الكَهف: 24]
| Hassan Abdulkarim Tru phi (de dat noi:) 'Neu Allah muon nhu the'. Va hay niem nho Thuong Đe cua Nguoi khi Nguoi quen va noi: “Co le Thuong Đe cua Ta se huong dan toi đen gan voi Chan Ly hon đieu nay.” |
| Rowwad Translation Center Tru phi (Nguoi kem theo loi): “Insha-Allah – Neu Allah muon”. Va Nguoi hay tung niem Thuong Đe cua Nguoi luc Nguoi đa quen va Nguoi hay noi: “Co the Thuong Đe cua Ta se huong dan Ta đen gan voi chan ly hon đieu nay.” |
| Rowwad Translation Center Trừ phi (Ngươi kèm theo lời): “Insha-Allah – Nếu Allah muốn”. Và Ngươi hãy tụng niệm Thượng Đế của Ngươi lúc Ngươi đã quên và Ngươi hãy nói: “Có thể Thượng Đế của Ta sẽ hướng dẫn Ta đến gần với chân lý hơn điều này.” |