(Allah phán cho Yahya:) “Hỡi Yahya, hãy nắm vững Kinh Sách (Tawrah)

﴿يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 12]

(Allah phán cho Yahya:) “Hỡi Yahya, hãy nắm vững Kinh Sách (Tawrah) bằng tất cả nghị lực của Ngươi!” Và TA ban cho Ngươi sự khôn ngoan dẫu rằng Ngươi hãy còn ít tuổi

ترجمة: يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا, باللغة الفيتنامية

﴿يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا﴾ [مَريَم: 12]

Hassan Abdulkarim
(Allah phan cho Yahya:) “Hoi Yahya, hay nam vung Kinh Sach (Tawrah) bang tat ca nghi luc cua Nguoi!” Va TA ban cho Nguoi su khon ngoan dau rang Nguoi hay con it tuoi

Rowwad Translation Center
Nay hoi Yahya! Nguoi hay nhan lay Kinh Sach bang suc manh, va TA đa ban cho Nguoi su khon ngoan mac dau Nguoi hay con nho tuoi

Rowwad Translation Center
Này hỡi Yahya! Ngươi hãy nhận lấy Kinh Sách bằng sức mạnh, và TA đã ban cho Ngươi sự khôn ngoan mặc dầu Ngươi hãy còn nhỏ tuổi

(Allah phán cho Yahya:) “Hỡi Yahya, hãy nắm vững Kinh Sách (Tawrah) 19:12 Vietnamese translation

19:12 Surah Maryam ayat 12 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Allah phán cho Yahya:) “Hỡi Yahya, hãy nắm vững Kinh Sách (Tawrah) bằng tất cả nghị lực của Ngươi!” Và TA ban cho Ngươi sự khôn ngoan dẫu rằng Ngươi hãy còn ít tuổi

ترجمة: يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages