Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]
﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]
| Hassan Abdulkarim Va qua that, be toi lo lang cho than toc sau (khi) be toi (vinh vien ra đi) trong luc vo cua be toi lai hiem hoi. Do đo xin Ngai ban cho be toi tu Ngai mot đua con đe noi doi |
| Rowwad Translation Center “Va be toi that su lo lang cho dong doi cua be toi sau khi be toi (chet đi) trong luc vo cua be toi lai la mot nguoi phu nu hiem muon. Boi the, xin Ngai ban cho be toi mot đua con tu noi Ngai đe tiep tuc dong doi.” |
| Rowwad Translation Center “Và bề tôi thật sự lo lắng cho dòng dõi của bề tôi sau khi bề tôi (chết đi) trong lúc vợ của bề tôi lại là một người phụ nữ hiếm muộn. Bởi thế, xin Ngài ban cho bề tôi một đứa con từ nơi Ngài để tiếp tục dòng dõi.” |