Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 4 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 4]
﴿قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك﴾ [مَريَم: 4]
| Hassan Abdulkarim Y thua: "Lay Thuong Đe cua be toi! That su xuong cot cua be toi đa yeu ot va mai đau (cua be toi) ong anh hoa ram, nhung lay Thuong Đe, be toi khong he bat man trong viec van cau Ngai |
| Rowwad Translation Center Y khan: “Lay Thuong Đe cua be toi! Qua that, be toi đa yeu xuong cot, mai đau thi đa bac nhieu, nhung lay Thuong Đe, be toi van khong he nan long trong viec cau xin Ngai.” |
| Rowwad Translation Center Y khấn: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật, bề tôi đã yếu xương cốt, mái đầu thì đã bạc nhiều, nhưng lạy Thượng Đế, bề tôi vẫn không hề nản lòng trong việc cầu xin Ngài.” |