Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| Hassan Abdulkarim Boi the, nhan danh Thuong Đe cua Nguoi (hoi Muhammad!) chac chan TA se tap trung chung lai va ca be lu Shaytan nua; roi TA se dan chung đen quy goi xung quanh hoa nguc |
| Rowwad Translation Center The boi Thuong Đe cua Nguoi (hoi Muhammad), chac chan TA se trieu tap ho lai va ca nhung ten Shaytan; roi TA se mang ho ra quy goi xung quanh Hoa Nguc (mot cach nhuc nha) |
| Rowwad Translation Center Thề bởi Thượng Đế của Ngươi (hỡi Muhammad), chắc chắn TA sẽ triệu tập họ lại và cả những tên Shaytan; rồi TA sẽ mang họ ra quỳ gối xung quanh Hỏa Ngục (một cách nhục nhã) |