Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 174 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 174]
﴿إن الذين يكتمون ما أنـزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا﴾ [البَقَرَة: 174]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai giau giem nhung đieu (mac khai) cua Kinh Sach ma Allah đa ban xuong va dung No đe mua ban voi mot gia nho nhoi thi la nhung ke chi nuot Lua vao bung. Allah se khong noi đen chung vao Ngay phuc sinh, cung se khong thanh sach chung; va chung se bi trung phat đau đon |
| Rowwad Translation Center Qua that nhung ai giau giem nhung gi đuoc Allah mac khai xuong trong Kinh Sach (bao truoc ve su mang cua Muhammad) va đem ban no voi gia con con la nhung ke chi an lua vao bung cua minh; va vao Đoi Sau Allah se khong noi chuyen voi ho, khong thanh loc (toi loi cho) ho va ho se phai chiu hinh phat đau đon |
| Rowwad Translation Center Quả thật những ai giấu giếm những gì được Allah mặc khải xuống trong Kinh Sách (báo trước về sứ mạng của Muhammad) và đem bán nó với giá cỏn con là những kẻ chỉ ăn lửa vào bụng của mình; và vào Đời Sau Allah sẽ không nói chuyện với họ, không thanh lọc (tội lỗi cho) họ và họ sẽ phải chịu hình phạt đau đớn |