Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 21 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 21]
﴿ياأيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 21]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhan loai! Hay tho phung Thuong Đe (Allah) cua cac nguoi, Đang đa tao cac nguoi va nhung ai truoc cac nguoi đe cac nguoi tro thanh nhung nguoi ngay chinh so Allah |
| Rowwad Translation Center Hoi nhan loai, cac nguoi hay tho phuong Thuong Đe cua cac nguoi, Đang đa tao hoa ra cac nguoi va cac the he truoc cac nguoi, mong rang cac nguoi biet kinh so Ngai |
| Rowwad Translation Center Hỡi nhân loại, các ngươi hãy thờ phượng Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo hóa ra các ngươi và các thế hệ trước các ngươi, mong rằng các ngươi biết kính sợ Ngài |