Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 38 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 38]
﴿قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا﴾ [البَقَرَة: 38]
| Hassan Abdulkarim TA (Allah) phan: ‘Tat ca hay đi xuong khoi đo (thien đang). Nhung neu co Chi Đao tu TA đen cho cac nguoi; ai tuan theo Chi Đao cua TA thi se khong lo so cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center TA phan: “Tat ca cac nguoi (vo chong Adam va Iblis) hay đi xuong khoi noi đo (Thien Đang). Roi khi nao co chi đao tu noi TA đen voi cac nguoi, ai biet đi theo chi đao cua TA thi ho se khong lo va se khong buon phien.” |
| Rowwad Translation Center TA phán: “Tất cả các ngươi (vợ chồng Adam và Iblis) hãy đi xuống khỏi nơi đó (Thiên Đàng). Rồi khi nào có chỉ đạo từ nơi TA đến với các ngươi, ai biết đi theo chỉ đạo của TA thì họ sẽ không lo và sẽ không buồn phiền.” |