Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 79 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ ﴾
[البَقَرَة: 79]
﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا﴾ [البَقَرَة: 79]
| Hassan Abdulkarim Boi the, khon nan cho nhung ai đa tu tay minh viet Kinh Sach roi bao: “Đay la Kinh Sach do Allah (ban xuong),” hau mang no đi ban voi mot gia nho nhoi. Boi the, khon nan cho ho ve nhung đieu ma ban tay cua ho đa viet ra va khen nan cho ho ve cai (loi loc) ma ho đa kiem đuoc (tu đo) |
| Rowwad Translation Center Boi the, that đang bi huy diet đoi voi nhung ke đa tu tay minh viet Kinh Sach roi lai bao rang đo la Kinh Sach do Allah ban xuong hau mang No đi ban voi cai gia it oi. Ho that đang bi huy diet boi nhung gi ho đa tu tay viet va nhung gi ho đa tich cop (tu viec lam đo) |
| Rowwad Translation Center Bởi thế, thật đáng bị hủy diệt đối với những kẻ đã tự tay mình viết Kinh Sách rồi lại bảo rằng đó là Kinh Sách do Allah ban xuống hầu mang Nó đi bán với cái giá ít ỏi. Họ thật đáng bị hủy diệt bởi những gì họ đã tự tay viết và những gì họ đã tích cóp (từ việc làm đó) |