Và hãy nhớ lại khi TA (Allah) đã nhận Lời Giao ước

﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ لَا تَسۡفِكُونَ دِمَآءَكُمۡ وَلَا تُخۡرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 84]

Và hãy nhớ lại khi TA (Allah) đã nhận Lời Giao ước của các ngươi (phán bảo): “Chớ làm đổ máu của các ngươi và chớ xua đuổi nhau ra khỏi nhà cửa của các ngươi rồi các ngươi long trọng xác nhận (Lời Giao ước) và các ngươi là nhân chứng (của nó).”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم, باللغة الفيتنامية

﴿وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم﴾ [البَقَرَة: 84]

Hassan Abdulkarim
Va hay nho lai khi TA (Allah) đa nhan Loi Giao uoc cua cac nguoi (phan bao): “Cho lam đo mau cua cac nguoi va cho xua đuoi nhau ra khoi nha cua cua cac nguoi roi cac nguoi long trong xac nhan (Loi Giao uoc) va cac nguoi la nhan chung (cua no).”

Rowwad Translation Center
(Cac nguoi hay nho lai) khi cac nguoi đa giao uoc voi TA la khong giet hai lan nhau, khong xua đuoi nhau ra khoi nha cua cua cac nguoi va đieu đo đuoc cac nguoi đong thong nhat va xac nhan

Rowwad Translation Center
(Các ngươi hãy nhớ lại) khi các ngươi đã giao ước với TA là không giết hại lẫn nhau, không xua đuổi nhau ra khỏi nhà cửa của các ngươi và điều đó được các ngươi đồng thống nhất và xác nhận

Và hãy nhớ lại khi TA (Allah) đã nhận Lời Giao ước 2:84 Vietnamese translation

2:84 Surah Al-Baqarah ayat 84 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages