Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 61 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ﴾
[طه: 61]
﴿قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد﴾ [طه: 61]
| Hassan Abdulkarim Musa bao ho: “Qui ngai sap mac hoa đen noi roi! Cho đat đieu noi doi roi đo thua cho Allah e rang Ngai se tieu diet qui ngai bang mot hinh phat. Va ke nguy tao chac chan se that bai.” |
| Rowwad Translation Center Musa bao ho (nhung phap su cua Pha-ra-ong): “Qui ngai hay coi chung, cho đat đieu noi doi roi đo thua cho Allah so rang Ngai se tieu diet qui ngai bang mot hinh phat. Qua that ke nguy tao chac chan se that bai.” |
| Rowwad Translation Center Musa bảo họ (những pháp sư của Pha-ra-ông): “Quí ngài hãy coi chừng, chớ đặt điều nói dối rồi đổ thừa cho Allah sợ rằng Ngài sẽ tiêu diệt quí ngài bằng một hình phạt. Quả thật kẻ ngụy tạo chắc chắn sẽ thất bại.” |