Quran with Vietnamese translation - Surah Ta-Ha ayat 94 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ﴾
[طه: 94]
﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت﴾ [طه: 94]
| Hassan Abdulkarim (Harun) đap: "Hoi anh trai cua em! Cho nam rau va đau cua em! Qua that em đa so viec anh se noi: 'em đa gay chia re giua con chau cua Israel va đa khong thi hanh loi dan cua anh |
| Rowwad Translation Center (Harun) đap: “Hoi em trai cua Ta! Em cho nam rau va đau cua Ta! Qua that, Ta đa so viec em se noi ‘Ta đa gay chia re giua con chau cua Israel va đa khong thi hanh loi dan cua em’.” |
| Rowwad Translation Center (Harun) đáp: “Hỡi em trai của Ta! Em chớ nắm râu và đầu của Ta! Quả thật, Ta đã sợ việc em sẽ nói ‘Ta đã gây chia rẽ giữa con cháu của Israel và đã không thi hành lời dặn của em’.” |