Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 109 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 109]
﴿فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما﴾ [الأنبيَاء: 109]
| Hassan Abdulkarim Nhung neu ho quay bo đi thi hay bao: "Ta đa cong bo (Thong Điep cua Allah) đong đeu cho cac nguoi; va Ta khong biet đieu ma cac nguoi đa đuoc hua hien nay o gan hay o xa |
| Rowwad Translation Center Nhung neu ho ngoanh mat bo đi thi Nguoi hay bao ho: “Ta đa thong bao đeu cho cac nguoi; va Ta thuc su khong biet đieu ma cac nguoi đa đuoc hua đang đen gan hay van con o xa.” |
| Rowwad Translation Center Nhưng nếu họ ngoảnh mặt bỏ đi thì Ngươi hãy bảo họ: “Ta đã thông báo đều cho các người; và Ta thực sự không biết điều mà các người đã được hứa đang đến gần hay vẫn còn ở xa.” |