Họ bảo: “Hỡi Ibrahim! Phải chăng ngươi đã làm điều này đối

21:62 Surah Al-Anbiya’ ayat 62 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]

Họ bảo: “Hỡi Ibrahim! Phải chăng ngươi đã làm điều này đối với các thần linh của bọn ta?”

ترجمة: قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم, باللغة الفيتنامية

﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]

Hassan Abdulkarim
Ho bao: “Hoi Ibrahim! Phai chang nguoi đa lam đieu nay đoi voi cac than linh cua bon ta?”

Rowwad Translation Center
(The roi ho bat Ibrahim đen) va bao: “Nay Ibrahim! Co phai may đa lam đieu nay voi cac than linh cua bon tao đung khong?”

Rowwad Translation Center
(Thế rồi họ bắt Ibrahim đến) và bảo: “Này Ibrahim! Có phải mầy đã làm điều này với các thần linh của bọn tao đúng không?”

Họ bảo: “Hỡi Ibrahim! Phải chăng ngươi đã làm điều này đối 21:62 Vietnamese translation

21:62 Surah Al-Anbiya’ ayat 62 in Vietnamese (الفيتنامية)

Họ bảo: “Hỡi Ibrahim! Phải chăng ngươi đã làm điều này đối với các thần linh của bọn ta?”

ترجمة: قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages