Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 19 - الحج - Page - Juz 17
﴿۞ هَٰذَانِ خَصۡمَانِ ٱخۡتَصَمُواْ فِي رَبِّهِمۡۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٞ مِّن نَّارٖ يُصَبُّ مِن فَوۡقِ رُءُوسِهِمُ ٱلۡحَمِيمُ ﴾
[الحج: 19]
﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار﴾ [الحج: 19]
| Hassan Abdulkarim Hai nhom đoi lap (Muslim va Kafir) nay tranh luan nhau ve Thuong Đe cua ho. Boi the nhung ke phu nhan (Allah) se mac ao may bang cac manh Lua, đau se hung chiu mot loai nuoc that soi xoi len tren |
| Rowwad Translation Center Hai nhom nay (nhung nguoi co đuc tin va nhung ke vo đuc tin) tranh luan nhau ve Thuong Đe cua ho. Roi đay, nhung ke vo đuc tin se mac ao tu Lua, va tu tren đau cua ho, mot loai nuoc cuc soi se đuoc xoi len |
| Rowwad Translation Center Hai nhóm này (những người có đức tin và những kẻ vô đức tin) tranh luận nhau về Thượng Đế của họ. Rồi đây, những kẻ vô đức tin sẽ mặc áo từ Lửa, và từ trên đầu của họ, một loại nước cực sôi sẽ được xối lên |