Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 35 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الحج: 35]
﴿الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة﴾ [الحج: 35]
| Hassan Abdulkarim Nhung ai khi nghe nhac đen ten cua Allah long ho run đong vi khiep so Ngai va kien nhan chiu đung nhung đieu bat hanh roi nham phai ho va dang le nguyen Salah va chi dung nhung bong loc ma TA đa cung cap |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi ma khi nghe nhac đen Allah, trai tim cua ho run đong (vi khiep so su trung phat cua Ngai), luon kien nhan chiu đung tren nhung hoan nan xay đen, chu đao thuc hien le nguyen Salah va chi dung nhung bong loc TA ban cap (cho con đuong chinh nghia cua TA) |
| Rowwad Translation Center Những người mà khi nghe nhắc đến Allah, trái tim của họ rún động (vì khiếp sợ sự trừng phạt của Ngài), luôn kiên nhẫn chịu đựng trên những hoạn nạn xảy đến, chu đáo thực hiện lễ nguyện Salah và chi dùng những bổng lộc TA ban cấp (cho con đường chính nghĩa của TA) |