Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 65 - الحج - Page - Juz 17
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحج: 65]
﴿ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في﴾ [الحج: 65]
| Hassan Abdulkarim Ha Nguoi khong thay viec Allah đa che ngu moi vat tren đat lien cho cac nguoi (su dung) ke ca nhung chiec tau chay bang qua đai duong theo su Chi Huy cua Ngai? Va viec Ngai giu bau troi khong cho roi xuong đat tru phi Ngai cho phep. Qua that, Allah Rat Muc Nhan tu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Le nao Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) khong thay rang Allah đa che ngu cho cac nguoi moi vat trong trai đat cung nhu nhung con tau vuot bien theo lenh cua Ngai?! Le nao Nguoi khong thay Ngai giu bau troi khong cho no roi xuong trai đat tru phi Ngai cho phep?! Qua that, Allah nhan tu va thuong xot loai nguoi |
| Rowwad Translation Center Lẽ nào Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) không thấy rằng Allah đã chế ngự cho các ngươi mọi vật trong trái đất cũng như những con tàu vượt biển theo lệnh của Ngài?! Lẽ nào Ngươi không thấy Ngài giữ bầu trời không cho nó rơi xuống trái đất trừ phi Ngài cho phép?! Quả thật, Allah nhân từ và thương xót loài người |