Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 19 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النور: 19]
﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم﴾ [النور: 19]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai trong hang ngu cua nhung nguoi co đuc tin thich cho loi giem pha nay đuoc pho bien rong rai thi se chiu mot su trung phat đau đon o đoi nay lan đoi sau boi vi Allah biet ro (su that) trong luc cac nguoi khong biet |
| Rowwad Translation Center Qua that nhung ai trong so nhung nguoi co đuc tin thich cho chuyen xau (tin đon that thiet, loi vu khong, loi giem pha) đuoc lan truyen rong rai thi se phai chiu mot su trung phat đau đon o tran the va ca Đoi Sau. Va Allah biet ro (chan tuong su that) trong khi cac nguoi khong biet gi |
| Rowwad Translation Center Quả thật những ai trong số những người có đức tin thích cho chuyện xấu (tin đồn thất thiệt, lời vu khống, lời gièm pha) được lan truyền rộng rãi thì sẽ phải chịu một sự trừng phạt đau đớn ở trần thế và cả Đời Sau. Và Allah biết rõ (chân tướng sự thật) trong khi các ngươi không biết gì |