Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 2 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 2]
﴿الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة﴾ [النور: 2]
| Hassan Abdulkarim Ve nguoi phu nu va nguoi đan ong pham toi gian dam, hay đanh ca hai mot tram roi va cho đong long thuong hai ho trong viec chap hanh Lenh phat cua Allah neu cac nguoi co đuc tin noi Allah va Ngay Cuoi Cung. Va hay moi mot so nguoi co đuc tin đen chung kien viec trung phat |
| Rowwad Translation Center Nam nu pham toi Zina, cac nguoi hay đanh moi nguoi mot tram roi. Cac nguoi cho đong long thuong hai ho trong viec chap hanh menh lenh cua Allah neu cac nguoi thuc su co đuc tin noi Allah va Ngay Sau. Va cac nguoi hay moi mot nhom nguoi co đuc tin đen chung kien viec trung phat ho |
| Rowwad Translation Center Nam nữ phạm tội Zina, các ngươi hãy đánh mỗi người một trăm roi. Các ngươi chớ động lòng thương hại họ trong việc chấp hành mệnh lệnh của Allah nếu các ngươi thực sự có đức tin nơi Allah và Ngày Sau. Và các ngươi hãy mời một nhóm người có đức tin đến chứng kiến việc trừng phạt họ |