Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 41 - النور - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[النور: 41]
﴿ألم تر أن الله يسبح له من في السموات والأرض والطير صافات﴾ [النور: 41]
| Hassan Abdulkarim Ha Nguoi khong nhan thay viec moi vat trong cac tang troi va trai đat đeu tan duong Allah ke ca nhung con chim xoe đoi canh cua chung ra hay sao? Moi vat đeu biet cach dang le nguyen Salah va cach tan duong cua no. Va Allah biet ro nhung đieu chung lam |
| Rowwad Translation Center Le nao Nguoi (Thien Su Muhammad) khong thay van vat trong cac tang troi va trai đat đeu tan duong Allah ngay ca nhung loai chim đang xoe đoi canh cua chung? Qua that, moi vat đeu biet cach dang le nguyen Salah cung nhu cach tan duong (Allah) cua rieng minh; va Allah biet ro nhung gi chung lam |
| Rowwad Translation Center Lẽ nào Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) không thấy vạn vật trong các tầng trời và trái đất đều tán dương Allah ngay cả những loài chim đang xòe đôi cánh của chúng? Quả thật, mỗi vật đều biết cách dâng lễ nguyện Salah cũng như cách tán dương (Allah) của riêng mình; và Allah biết rõ những gì chúng làm |