Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 64 - النور - Page - Juz 18
﴿أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قَدۡ يَعۡلَمُ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ وَيَوۡمَ يُرۡجَعُونَ إِلَيۡهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴾
[النور: 64]
﴿ألا إن لله ما في السموات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه﴾ [النور: 64]
| Hassan Abdulkarim Chac chan, moi vat trong cac tang troi va trai đat đeu la (tao vat) cua Allah. Chac chan, Ngai biet đieu ma cac nguoi đinh lam; va vao Ngay ma ho se đuoc đua ve trinh dien Ngai tro lai, Ngai se bao cho ho biet đieu ma ho đa tung lam boi vi Allah Hang Biet (moi viec) |
| Rowwad Translation Center Qua that, van vat trong cac tang troi va trai đat đeu la cua Allah. Ngai chac chan biet ro đieu ma cac nguoi đinh lam, (va roi đay) vao mot Ngay ho se đuoc tro ve trinh dien Ngai đe Ngai cho ho biet ve nhung gi ho đa lam. Qua that, Allah biet ro tat ca moi thu |
| Rowwad Translation Center Quả thật, vạn vật trong các tầng trời và trái đất đều là của Allah. Ngài chắc chắn biết rõ điều mà các ngươi định làm, (và rồi đây) vào một Ngày họ sẽ được trở về trình diện Ngài để Ngài cho họ biết về những gì họ đã làm. Quả thật, Allah biết rõ tất cả mọi thứ |