Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 31 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 31]
﴿وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا﴾ [الفُرقَان: 31]
| Hassan Abdulkarim Va TA đa dung trong so nhung ke toi loi mot ke thu chong đoi moi vi Nabi. Nhung Thuong Đe cua Nguoi đu lam mot Vi Huong Dan va mot Vi Cuu Tinh (cho Nguoi) |
| Rowwad Translation Center Nhu the đo, TA đa lap cho moi vi Nabi mot so ke thu trong đam nguoi toi loi, nhung Thuong Đe cua Nguoi (Thien Su Muhammad) đu lam mot Vi Huong Dan va mot Vi Cuu Tinh (cho Nguoi) |
| Rowwad Translation Center Như thế đó, TA đã lập cho mỗi vị Nabi một số kẻ thù trong đám người tội lỗi, nhưng Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đủ làm một Vị Hướng Dẫn và một Vị Cứu Tinh (cho Ngươi) |