Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 36 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَقُلۡنَا ٱذۡهَبَآ إِلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ تَدۡمِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 36]
﴿فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا﴾ [الفُرقَان: 36]
| Hassan Abdulkarim Roi TA phan: “Hai nguoi hay ra đi gap đam nguoi đa phu nhan nhung Phep La cua TA.” Boi the, TA đa tieu diet chung toan bo |
| Rowwad Translation Center TA đa phan bao (ca hai): “Hai nguoi hay ra đi gap đam nguoi đa phu nhan nhung Phep La cua TA.” (Nhung đam nguoi đo đa phu nhan hai nguoi ho) nen TA đa tieu diet tat ca bon chung |
| Rowwad Translation Center TA đã phán bảo (cả hai): “Hai ngươi hãy ra đi gặp đám người đã phủ nhận những Phép Lạ của TA.” (Nhưng đám người đó đã phủ nhận hai người họ) nên TA đã tiêu diệt tất cả bọn chúng |