Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 60 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩ ﴾
[الفُرقَان: 60]
﴿وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم﴾ [الفُرقَان: 60]
| Hassan Abdulkarim Va khi co loi bao chung: “Hay phu phuc Đang Al-Rahman (Allah)!” Chung đap: “Nhung Đang Al-Rahman (Rat muc Đo luong) la gi? Bon ta se phai quy lay Đang ma Nguoi (Muhammad) truyen lenh cho bon ta hay sao?” Va đieu đo cang lam cho chung them thu nghich |
| Rowwad Translation Center Khi co loi bao ho: “Cac nguoi hay phu phuc Đang Đo Luong”, ho đap: “Nhung Đang Đo Luong la ai? Bon ta se phai quy lay Đang ma Nguoi truyen lenh cho bon ta hay sao?” Va đieu đo cang lam cho ho them xa lanh (đuc tin noi Allah) |
| Rowwad Translation Center Khi có lời bảo họ: “Các người hãy phủ phục Đấng Độ Lượng”, họ đáp: “Nhưng Đấng Độ Lượng là ai? Bọn ta sẽ phải quỳ lạy Đấng mà Ngươi truyền lệnh cho bọn ta hay sao?” Và điều đó càng làm cho họ thêm xa lánh (đức tin nơi Allah) |