Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 65 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾
[الفُرقَان: 65]
﴿والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما﴾ [الفُرقَان: 65]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai cau nguyen, thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai giu chung toi tranh khoi hinh phat cua hoa nguc. Qua that, đo la mot su trung phat dai dang.” |
| Rowwad Translation Center Ho la nhung nguoi thuong cau nguyen: “Lay Thuong Đe cua bay toi, xin Ngai đua bay toi ra xa khoi hinh phat cua Hoa Nguc. Qua that, su trung phat noi Hoa Nguc la mot su trung phat dai dang.” |
| Rowwad Translation Center Họ là những người thường cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài đưa bầy tôi ra xa khỏi hình phạt của Hỏa Ngục. Quả thật, sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục là một sự trừng phạt dai dẳng.” |