Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| Hassan Abdulkarim Ho se đuoc (Allah) ban thuong đia vi cao sang vi đa tung kien nhan chiu đung. Noi đo (thien đang), ho se đuoc đon chao tot đep voi loi chuc 'Salam' (Bang an) |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi đo se đuoc ban thuong mot noi o cao sang (Thien Đang) vi đa tung kien nhan chiu đung. Noi đo, ho se đuoc đon chao tot đep voi loi chuc bang an |
| Rowwad Translation Center Những người đó sẽ được ban thưởng một nơi ở cao sang (Thiên Đàng) vì đã từng kiên nhẫn chịu đựng. Nơi đó, họ sẽ được đón chào tốt đẹp với lời chúc bằng an |