(Sulayman) bảo (các chư tướng): “Hỡi các tướng lãnh! Ai trong các

﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]

(Sulayman) bảo (các chư tướng): “Hỡi các tướng lãnh! Ai trong các ngươi là kẻ mang ngai vàng của nữ vương kia đến nạp cho ta trước khi chúng đến qui hàng ta?”

ترجمة: قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين, باللغة الفيتنامية

﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]

Hassan Abdulkarim
(Sulayman) bao (cac chu tuong): “Hoi cac tuong lanh! Ai trong cac nguoi la ke mang ngai vang cua nu vuong kia đen nap cho ta truoc khi chung đen qui hang ta?”

Rowwad Translation Center
(Sulayman) hoi (cac tuong chi huy cac đoan quan): “Hoi cac tuong linh, ai trong cac nguoi co the mang ngai vang cua nu vuong kia đen cho Ta truoc khi ho đen qui hang Ta?”

Rowwad Translation Center
(Sulayman) hỏi (các tướng chỉ huy các đoàn quân): “Hỡi các tướng lĩnh, ai trong các ngươi có thể mang ngai vàng của nữ vương kia đến cho Ta trước khi họ đến qui hàng Ta?”

(Sulayman) bảo (các chư tướng): “Hỡi các tướng lãnh! Ai trong các 27:38 Vietnamese translation

27:38 Surah An-Naml ayat 38 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Sulayman) bảo (các chư tướng): “Hỡi các tướng lãnh! Ai trong các ngươi là kẻ mang ngai vàng của nữ vương kia đến nạp cho ta trước khi chúng đến qui hàng ta?”

ترجمة: قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages