Quran with Vietnamese translation - Surah An-Naml ayat 7 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ﴾
[النَّمل: 7]
﴿إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم﴾ [النَّمل: 7]
Hassan Abdulkarim (Hay nho lai) khi Musa bao nguoi nha: “Qua that, ta thay mot ngon lua o đang xa, ta se đen cho ngon lua mang ve cho cac nguoi tin tuc tu cho đo hoac se mang ve cho cac nguoi mot khuc cui chay đe cac nguoi suoi am.” |
Rowwad Translation Center (Nguoi hay nho lai) khi Musa bao nguoi nha cua Y: “Ta đa nhin thay mot ngon lua o đang xa, Ta se mang ve cho cac nguoi tin tuc tu cho ngon lua đo hoac co the Ta se mang ve cho cac nguoi mot khuc cui chay đe cac nguoi suoi am.” |
Rowwad Translation Center (Ngươi hãy nhớ lại) khi Musa bảo người nhà của Y: “Ta đã nhìn thấy một ngọn lửa ở đằng xa, Ta sẽ mang về cho các người tin tức từ chỗ ngọn lửa đó hoặc có thể Ta sẽ mang về cho các người một khúc củi cháy để các người sưởi ấm.” |