Quran with Vietnamese translation - Surah An-Naml ayat 8 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[النَّمل: 8]
﴿فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله﴾ [النَّمل: 8]
| Hassan Abdulkarim Nhung khi đen cho cua ngon lua, Y nghe tieng goi, bao: “Phuc cho ai o trong lua va cho ai o xung quanh no! Quang vinh va trong sach thay Allah! Thuong Đe (Đang Chu Te) cua muon loai |
| Rowwad Translation Center Roi khi (Musa) đen cho ngon lua thi co tieng goi, bao: “Phuc cho ai đang o gan lua va cho ai đang o xung quanh no; va quang vinh va trong sach thay Allah, Thuong Đe cua toan vu tru va muon loai.” |
| Rowwad Translation Center Rồi khi (Musa) đến chỗ ngọn lửa thì có tiếng gọi, bảo: “Phúc cho ai đang ở gần lửa và cho ai đang ở xung quanh nó; và quang vinh và trong sạch thay Allah, Thượng Đế của toàn vũ trụ và muôn loài.” |