Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 63 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ ﴾
[القَصَص: 63]
﴿قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا أغويناهم كما غوينا﴾ [القَصَص: 63]
| Hassan Abdulkarim Nhung ke ma Loi (ket toi) đa chung minh đung se len tieng thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Đay la nhung ke ma bay toi đa dat đi lac. Bay toi dat chung đi giong nhu viec tu ban than chung toi đi lac; bay toi vo can voi chung truoc mat Ngai; khong phai chung đa tho phung bay toi |
| Rowwad Translation Center Nhung ke ma Loi (ket toi) đa đuoc khang đinh đoi voi bon ho se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Đay la nhung ke ma bay toi đa dat đi lac. Bay toi dat bon ho đi giong nhu viec tu ban than bay toi đi lac; bay toi vo can voi bon ho truoc mat Ngai; bon ho đa khong tho phuong bay toi truoc đay.” |
| Rowwad Translation Center Những kẻ mà Lời (kết tội) đã được khẳng định đối với bọn họ sẽ thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Đây là những kẻ mà bầy tôi đã dắt đi lạc. Bầy tôi dắt bọn họ đi giống như việc tự bản thân bầy tôi đi lạc; bầy tôi vô can với bọn họ trước mặt Ngài; bọn họ đã không thờ phượng bầy tôi trước đây.” |